[community] Fw: Surveys – Record your truth / Enquêtes - Enregistrez votre vérité

Thu Aug 19 20:51:08 UTC 2021

Hello Community,

Find below a list of 3 surveys with varying deadlines.

Best,
Gloria

GLORIA BERNAL
Assistant
Vision Technology Service
Inclusive Design Research Centre

T: 416 977 6000 x3967
F: 416 977 9844
E: gbernalgomez at ocadu.ca

OCAD UNIVERSITY
Inclusive Design Research Centre
205 Richmond Street W, 2nd Floor, Toronto, ON, M5V 1V3

www.ocadu.ca
www.idrc.ocad.ca<http://www.idrc.ocad.ca>

Please note I am in the office Tuesdays, Wednesdays and Thursdays

________________________________
From: Creating an Accessible Canada <include-me at civicrm.ca>
Sent: August 16, 2021 3:58 PM
To: IDRC / IDI <idrc at ocadu.ca>
Subject: Surveys – Record your truth / Enquêtes - Enregistrez votre vérité

[Wordmark for Creating an | Créer un Accessible Canada] <https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.include-me.ca%2Fcivicrm%2Fmailing%2Furl%3Fu%3D778%26qid%3D123043&data=04%7C01%7Cidrc%40ocadu.ca%7C2f2bae083ebd4dbb2d9008d960f02f2f%7C06e469d12d2a468fae9b7df0968eb6d7%7C0%7C0%7C637647406977922896%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=A4V%2BM2Q9MTlTBtpJb7t6CZD9kG7mSubbLlUXDeO0kfU%3D&reserved=0>
Hello/Bonjour
                                                                                                    français à suivre

There always seem to be lots of surveys in our community. As overwhelming as that may sometimes feel, it is important that we fill the surveys out.

Here’s why:

If what we have to say is not recorded, then it is like our experiences – good or bad or indifferent – never happened. When we share what we know, the information can be presented to decision-makers to make change that benefits all of us.

Communicate.

Let everyone know you are here... We are here. We are not going away. We want change.

Here are three surveys that need you.

  *   https://www.surveymonkey.com/r/FMC3SDY<https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.include-me.ca%2Fcivicrm%2Fmailing%2Furl%3Fu%3D779%26qid%3D123043&data=04%7C01%7Cidrc%40ocadu.ca%7C2f2bae083ebd4dbb2d9008d960f02f2f%7C06e469d12d2a468fae9b7df0968eb6d7%7C0%7C0%7C637647406977922896%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=mVUMmmh6UrpqQfFjeGyMyuDu25M4cOu5tlIrfkNKPBg%3D&reserved=0>

In partnership with ARCH Disability Law Centre, Independent Living Canada has created a survey on COVID-19 and the experiences of people with disabilities. So far, they have found out that 34% of their respondents were concerned about getting the vaccine. What are your concerns? 29% of their respondents experienced barriers at their vaccination site. Have you encountered any barriers? What was your experience? Complete the survey by August 20th. Better yet, get it done today.

  *   https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/accessible-canada/consultation-disability-inclusion-action-plan.html<https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.include-me.ca%2Fcivicrm%2Fmailing%2Furl%3Fu%3D780%26qid%3D123043&data=04%7C01%7Cidrc%40ocadu.ca%7C2f2bae083ebd4dbb2d9008d960f02f2f%7C06e469d12d2a468fae9b7df0968eb6d7%7C0%7C0%7C637647406977932892%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=Hai8%2FZX%2BY8KB%2BLy3lSsMbp0xmUMDDKbqEomMCqK45JE%3D&reserved=0>

Minister Qualtrough has this note to share with you: “Last month I launched the engagement process for Canada’s first ever Disability Inclusion Action Plan (DIAP). An accessible survey is now available online to allow Canadians to provide valuable insights and feedback on priority areas of the plan. These include financial security, employment, disability-inclusive spaces, and building a modern approach to disability within the Government of Canada.

In the spirit of “Nothing Without Us”, all Canadians, especially persons with disabilities, their caregivers and family members, stakeholders and organizations working with persons with disabilities, are invited to complete the survey. This input will directly inform the work of the Disability Inclusion Action Plan. Canadians can access and complete the survey online by September 30, 2021.”

  *   https://www.include-me.ca/making-canada-accessible/how-important-access-internet-you<https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.include-me.ca%2Fcivicrm%2Fmailing%2Furl%3Fu%3D781%26qid%3D123043&data=04%7C01%7Cidrc%40ocadu.ca%7C2f2bae083ebd4dbb2d9008d960f02f2f%7C06e469d12d2a468fae9b7df0968eb6d7%7C0%7C0%7C637647406977932892%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=j9BNvYbxjRrHPKhD14TU9tKxm2enPWhOKPJt%2FjuwBs8%3D&reserved=0>

1-888 802-2233

Here’s a tricky one. So many people with disabilities can’t even access the Internet because of barriers. Yet we need to understand what the barriers are to let the decision-makers know what needs to change. The Neil Squire Foundation needs help reaching people who are not on the Internet. Can you work with family and friends to either fill in this survey or call the 1-800 number for assistance? The survey only takes five minutes and is open until August 31.

Thanks in advance for telling your truth.

---------------------------------------------

Il semble qu'il y ait toujours beaucoup d'enquêtes dans notre communauté. Aussi accablant que cela puisse parfois être, il est important que nous les remplissions.

Voici pourquoi :

Si ce que nous disons n'est pas documenté, c'est comme si nos expériences - bonnes, mauvaises ou indifférentes – ne se sont jamais passées. Lorsque nous partageons ce que nous savons, les informations peuvent être présentées aux décideurs afin d'apporter des changements qui profitent à tous.

Communiquez.

Faites savoir à tous que vous êtes là... Nous sommes là. Nous ne partirons pas. Nous voulons du changement.

Voici trois enquêtes qui ont besoin de vous.

  *   https://www.surveymonkey.com/r/FT5CGJ3<https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.include-me.ca%2Fcivicrm%2Fmailing%2Furl%3Fu%3D786%26qid%3D123043&data=04%7C01%7Cidrc%40ocadu.ca%7C2f2bae083ebd4dbb2d9008d960f02f2f%7C06e469d12d2a468fae9b7df0968eb6d7%7C0%7C0%7C637647406977942883%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=bgLY4Q09aIWS4aoyk65PgkKSqnNbbQo%2F3Xq1ZG6Qxqs%3D&reserved=0>
En partenariat avec ARCH Disability Law Centre, Vie autonome Canada a créé un sondage sur COVID-19 et les expériences des personnes handicapées. Jusqu'à présent, ils ont découvert que 34 % de leurs répondants étaient inquiètes au sujet de se faire vacciner. Quelles sont vos inquiétudes ? 29 % de leurs répondants ont rencontré des obstacles sur leur lieu de vaccination. Avez-vous rencontré des obstacles ? Quelle a été votre expérience ? Répondez à l'enquête avant le 20 août. Mieux encore, faites-le aujourd'hui.

  *   https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/canada-accessible/consultation-plan-action-inclusion-personnes-handicap.html<https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.include-me.ca%2Fcivicrm%2Fmailing%2Furl%3Fu%3D784%26qid%3D123043&data=04%7C01%7Cidrc%40ocadu.ca%7C2f2bae083ebd4dbb2d9008d960f02f2f%7C06e469d12d2a468fae9b7df0968eb6d7%7C0%7C0%7C637647406977942883%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=8oh2xcyrPy5d5MIAqvXNyzBXIIcOoLrg1wx8wwWjSm4%3D&reserved=0>

Le ministre Qualtrough a cette note à partager avec vous : " Le mois dernier, j’ai lancé le processus de mobilisation visant à orienter l’élaboration du premier Plan pour l’inclusion des personnes en situation de handicap du Canada. Un questionnaire accessible est désormais disponible en ligne afin de permettre aux Canadiennes et Canadiens de fournir une rétroaction et de précieux commentaires au sujet des secteurs prioritaires de ce plan. Ceci inclut notamment la sécurité financière, l’emploi, les espaces inclusifs pour les personnes en situation de handicap et de l’élaboration d’une approche moderne du handicap au sein du gouvernement du Canada.

Dans l’esprit du principe de « rien sans nous », tous les Canadiennes et Canadiens, particulièrement les personnes en situation de handicap, leurs aidants, les membres de leur famille, les intervenants et les organismes qui travaillent avec elles, sont invités à répondre au questionnaire. Cette rétroaction éclairera directement le travail entourant le Plan pour l’inclusion des personnes en situation de handicap. Les Canadiennes et Canadiens peuvent répondre au questionnaire en ligne d’ici le 30 septembre 2021."

  *   https://www.include-me.ca/fr/neilsquiresurvey<https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.include-me.ca%2Fcivicrm%2Fmailing%2Furl%3Fu%3D785%26qid%3D123043&data=04%7C01%7Cidrc%40ocadu.ca%7C2f2bae083ebd4dbb2d9008d960f02f2f%7C06e469d12d2a468fae9b7df0968eb6d7%7C0%7C0%7C637647406977952879%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=lvqPZOLwSVIqTfxfwRy1EkbzcVgmZdE8v2JgKV6ShEA%3D&reserved=0>
1-888 802-2233

Voici une question délicate. Tant de personnes handicapées ne peuvent même pas accéder à l'Internet en raison d'obstacles. Pourtant, nous devons comprendre quels sont ces obstacles pour faire savoir aux décideurs ce qu'il faut changer. La Fondation Neil Squire a besoin d'aide pour trouver des personnes qui ne sont pas sur Internet. Pouvez-vous aider votre famille et vos amis à répondre à cette enquête ou à appeler le numéro 1-800 pour obtenir de l'aide ? L'enquête ne prend que cinq minutes et est ouverte jusqu'au 31 août.

Merci d'avance de dire votre vérité.

Include-Me.Ca is a social movement powered by people with disabilities and organizations of and for people with disabilities. Together, we are creating an accessible Canada.

If the work we are doing is not your thing, feel free to unsubscribe.<https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.include-me.ca%2Fcivicrm%2Fmailing%2Funsubscribe%3Freset%3D1%26jid%3D1280%26qid%3D123043%26h%3Dae85fc8e170b462a&data=04%7C01%7Cidrc%40ocadu.ca%7C2f2bae083ebd4dbb2d9008d960f02f2f%7C06e469d12d2a468fae9b7df0968eb6d7%7C0%7C0%7C637647406977952879%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=kNDVuvjcnAHnthLCoybsM4hyciJk%2FWPzguvel6XHkwk%3D&reserved=0>

  [Facebook]  <https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.include-me.ca%2Fcivicrm%2Fmailing%2Furl%3Fu%3D782%26qid%3D123043&data=04%7C01%7Cidrc%40ocadu.ca%7C2f2bae083ebd4dbb2d9008d960f02f2f%7C06e469d12d2a468fae9b7df0968eb6d7%7C0%7C0%7C637647406977962873%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=%2BbPdB5%2FrPZWqmR7Rfcpk0JSbYXeXJT%2F8hgSq3Ycqdbo%3D&reserved=0>   [Twitter]  <https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.include-me.ca%2Fcivicrm%2Fmailing%2Furl%3Fu%3D783%26qid%3D123043&data=04%7C01%7Cidrc%40ocadu.ca%7C2f2bae083ebd4dbb2d9008d960f02f2f%7C06e469d12d2a468fae9b7df0968eb6d7%7C0%7C0%7C637647406977962873%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=F1soAdfJXpxD%2BpUz4DIEpvRT69EYj%2FGeZUe9Xb2K%2BdM%3D&reserved=0>