[community] FW: UNESCO - International Prize and Share your Story for Development

[Vera Roberts]

UNESCO is also using stories as a way to communicate lived experiences. You can check out IDRC’s story-telling tool (currently in development/sandbox mode) at https://staging-stories.floeproject.org/storyEdit.html Please read on for information about the UNESCO initiative:



INVITATION - Story for development for persons with disabilities + Call for nominations UNESCO/Emir Jaber al Ahmad al Jaber al Sabah Prize for Digital Empowerment of Persons with Disabilities.

Dear Sir/Madam,

We are pleased to share with you UNESCO’s newly launched project titled "Story for Development" which invites persons with disabilities from all over the world to tell and share their stories in order to identify and to explore the enabling factors and facilitators for persons with disabilities around the world to be empowered and what supported them in their efforts.

This project aims to demonstrate before government authorities, legislators, decision-makers, and key stakeholders that persons with disabilities from all age groups and backgrounds can be and are ‘empowered,’ act as active agents, and contributing members to the creation of wealth in our societies. In other words, the online platform aims to mainstream a shift of perspective on disability-issues, demonstrating that removing barriers to participation can enable persons with disabilities to achieve their potential and contribute to development. The collection of stories will constitute an essential set of case studies and data from persons with disabilities to develop informed policies and encourage community action. The platform has a forum tool and promotes the creation of an online community of collaboration identifying common barriers and facilitators for inclusion.

We kindly invite you to share your inspiring Story using the following website: https://story4development.org/our-stories and disseminate information about this project with your colleagues and partners.

Evaluating and defining what ‘empowerment’ involves varies contextually and in connection to multiple factors, UNESCO developed a comprehensive methodology to identify and to explore the enabling factors for persons with disabilities to be empowered, as well as the common barriers encountered. Different ‘Categories of achievements’ have been identified, including education, laws, policies, institutions, accessible communication, healthcare, and rehabilitative services, advocacy, etc., to gather statistical information for the consideration of governments, policy-makers, and other decision-makers.

Further, we would like to share with you the Call for Nominations - 2020/2021 UNESCO/Emir Jaber al Ahmad al Jaber al Sabah Prize for Digital Empowerment of Persons with Disabilities.

The aim of the Prize is to reward the outstanding contributions of individuals and organizations that promote inclusion and the enhancement of the lives of persons with disabilities in society through the effective, innovative and inclusive application of digital solutions, including an immediate response to the COVID-19 outbreak. Please find all information about the Prize here: https://en.unesco.org/news/call-nominations-2020-2021-unescoemir-jaber-al-ahmad-al-jaber-al-sabah-prize-digital

If you have any questions, please do not hesitate to contact us at ict-pwd at unesco.org<mailto:ict-pwd at unesco.org> .
We hope to publish and share as many stories as possible from all over the world, helping UNESCO and all relevant stakeholders, including decision-makers to build new data for more inclusive public policies as well as mainstream a shift of perspective on disability-issues.

Thank you for your consideration and cooperation.

With kind regards,

UNESCO Secretariat


FRENCH

INVITATION - Histoire pour le développement des personnes handicapées + Appel à candidatures pour le Prix UNESCO pour l'autonomisation numérique des personnes handicapées.

Madame, Monsieur,

Nous sommes heureux de vous faire part du nouveau projet de l'UNESCO intitulé "Histoire pour le développement" qui invite les personnes handicapées du monde entier à raconter et à partager leurs histoires afin d'identifier et d'explorer les facteurs et les facilitateurs qui permettent aux personnes handicapées du monde entier d'être autonomes ainsi que ce qui les soutient dans leurs efforts.

Ce projet vise à démontrer aux autorités gouvernementales, aux législateurs, aux décideurs et aux principales parties prenantes que les personnes handicapées de tous âges et de toutes origines peuvent être et sont "autonomisées", agissent en tant qu'agents actifs et contribuent à la création de richesse dans nos sociétés. En d'autres termes, la plateforme en ligne vise à intégrer un changement de perspective sur les questions liées à l’handicap, en démontrant que la suppression des obstacles à la participation peut permettre aux personnes handicapées de réaliser leur potentiel et de contribuer au développement. La collecte d'histoires constituera un ensemble essentiel d'études de cas et de données provenant de personnes handicapées pour élaborer des politiques éclairées et encourager l'action communautaire. La plateforme dispose d'un outil de forum et promeut la création d'une communauté de collaboration en ligne identifiant les obstacles et les facilitateurs communs à l'inclusion.

Nous vous invitons à partager votre histoire inspirante en utilisant le site web suivant : https://story4development.org/our-stories et à diffuser des informations sur ce projet auprès de vos collègues et partenaires.
En évaluant et en définissant ce qu'implique l'"autonomisation" selon le contexte et en relation avec de multiples facteurs, l'UNESCO a développé une méthodologie complète pour identifier et explorer les facteurs permettant aux personnes handicapées d'être autonomisées, ainsi que les barrières communes rencontrées. Différentes "catégories de réalisations" ont été identifiées, notamment l'éducation, les lois, les politiques, les institutions, l'accessibilité des communications, des soins de santé et des services de réadaptation, la défense des droits, etc., afin de recueillir des informations statistiques à l'intention des gouvernements, des décideurs politiques et d'autres responsables.

En outre, nous aimerions partager avec vous l'appel à candidatures - 2020/2021 Prix UNESCO/Emir Jaber al Ahmad al Jaber al Sabah pour l'autonomisation numérique des personnes handicapées.
L'objectif de ce prix est de récompenser les contributions exceptionnelles de personnes et d'organisations qui favorisent l'inclusion et l'amélioration de la vie des personnes handicapées dans la société grâce à l'application efficace, innovante et inclusive de solutions numériques, y compris une réponse immédiate à la pandémie de COVID-19. Veuillez trouver toutes les informations sur le prix ici : https://en.unesco.org/news/call-nominations-2020-2021-unescoemir-jaber-al-ahmad-al-jaber-al-sabah-prize-digital
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse ict-pwd at unesco.org<mailto:ict-pwd at unesco.org> .

Nous espérons publier et partager autant d'histoires que possible provenant du monde entier, afin d'aider l'UNESCO et toutes les parties prenantes, y compris les décideurs, à construire de nouvelles données pour des politiques publiques plus inclusives et à intégrer un changement de perspective sur les questions des personnes handicapées.

Nous vous remercions de votre considération et coopération.

Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées,

Secrétariat de l'UNESCO



SPANISH

INVITACIÓN - Historia para el desarrollo de las personas con discapacidad + convocatoria Premio UNESCO para la capacitación digital de las personas con discapacidad.

Estimado Señor/Señora,

Nos complace informarle del lanzamiento de un nuevo proyecto de la UNESCO titulado "Historia para el desarrollo", que invita a las personas con discapacidad de todo el mundo a contar y compartir sus historias con el fin de identificar y explorar los factores y facilitadores para su empoderamiento, así como los elementos que les sirven de apoyo .

Este proyecto tiene por objeto demostrar ante las autoridades gubernamentales, los legisladores, los responsables de la toma de decisiones y las principales partes interesadas que las personas con discapacidad de todos los grupos de edad y orígenes pueden estar y están "empoderadas", actúan como agentes activos y contribuyen en la creación de riqueza en nuestras sociedades. En otras palabras, la plataforma en línea tiene por objeto incorporar un cambio de perspectiva sobre las cuestiones relacionadas con la discapacidad, demostrando que la eliminación de las barreras en la participación puede permitir a las personas con discapacidad alcanzar su potencial y contribuir al desarrollo. La recopilación de historias constituirá un conjunto esencial de estudios de casos y datos sobre la discapacidad para elaborar políticas fundamentadas y fomentar la acción comunitaria. La plataforma cuenta con un foro y promueve la creación de una comunidad de colaboración en línea que identifique las barreras comunes y los facilitadores de la inclusión.

Le invitamos a que comparta su inspiradora Historia a través de este sitio web: https://story4development.org/our-stories y a que difunda información sobre este proyecto entre sus colegas y asociados.
La evaluación y la definición del concepto de “empoderamiento” varía según el contexto y en relación a múltiples factores, la UNESCO ha desarrollado una metodología integral para identificar y explorar los factores que posibilitan el empoderamiento de las personas con discapacidad, así como las barreras identificadas en común. Se han establecido diferentes "categorías de logros", entre ellas la educación, la legislación, las políticas, las instituciones, la comunicación accesible, la sanidad y servicios sociales, la sensibilización, etc., con el fin de reunir información estadística que será examinada por los gobiernos, los legisladores y otros responsables de la toma de decisiones.

Además, quisiéramos compartir con usted la convocatoria - 2020/2021 Premio UNESCO/Emir Jaber al Ahmad al Jaber al Sabah para la capacitación digital de las personas con discapacidad.
El objetivo este Premio es recompensar las aportaciones más destacadas de personas y organizaciones que promueven la inclusión y la mejora de las vidas de las personas con discapacidad en la sociedad mediante la aplicación efectiva, innovadora e inclusiva de soluciones digitales, incluyendo una respuesta inmediata a la irrupción de la COVID-19. Toda la información sobre el Premio se encuentra aquí: https://en.unesco.org/news/call-nominations-2020-2021-unescoemir-jaber-al-ahmad-al-jaber-al-sabah-prize-digital
Si tiene alguna pregunta, por favor no dude en contactarnos en ict-pwd at unesco.org<mailto:ict-pwd at unesco.org> .

Esperamos publicar y compartir el mayor número posible de historias procedentes de todo el mundo, ayudando a la UNESCO y a todas las partes interesadas, incluidos los responsables de la toma de decisiones, a crear nuevos datos para unas políticas públicas más inclusivas, así como a incorporar un cambio de perspectiva sobre las cuestiones relacionadas con la discapacidad.

Gracias por su consideración y cooperación.

Con mis mejores deseos,

Secretaría de la UNESCO