[community] Fwd: Invitation to AAC Forums 2017 / Invitation aux forums 2017 des comités consultatifs de l’accessibilité

Fri Mar 17 19:18:54 UTC 2017

Maria Carmen C. Cruz
Sent from my smartphone
---------- Forwarded message ----------
From: "Leigh Sherkin" <Leigh.Sherkin at toronto.ca>
Date: Mar 17, 2017 3:15 PM
Subject: Invitation to AAC Forums 2017 / Invitation aux forums 2017 des
comités consultatifs de l’accessibilité
To: "Adam Cohoon" <arcohoon at gmail.com>, "Alison Novak" <Alison.Novak at uhn.ca>,
"Amanuel Zermariam" <aozermar at yahoo.com>, "Craig Nicol" <cnicol at sympatico.ca>,
"Daniella Levy-Pinto" <daniella.levypinto at gmail.com>, "Desrianne Lutes" <
DLutes at chkc.org>, "Frank Gruno" <frank486 at yahoo.ca>, "John Rae (
thepenguin at rogers.com)" <thepenguin at rogers.com>, "Judy Berger" <
grandmamoses at gmail.com>, "Karen Watts-Linares" <karen.watts-linares at cnib.ca>,
"Karma Burkhar" <karmaburkhar at gmail.com>, "Maria Carmen C Cruz (
cruzinmc at gmail.com)" <cruzinmc at gmail.com>, "Maureen Coyle (
maureen.coyle at utoronto.ca)" <maureen.coyle at utoronto.ca>, "Valdo Tammark" <
vtammark at gmail.com>, "Yue Li" <Yue.Li at uhn.ca>
Cc:

Hello Everyone,

The Accessibility Directorate of Ontario (ADO) is holding a Community
Accessibility Forum in Toronto on June 1, 2017 from 9:30 am to 3:00 pm, at
the Intercontinental Hotel (225 Front St West). They have asked for support
to promote the event to other interested parties, such as:

·         Ontarians interested in accessibility for people with disabilities

·         Members of municipal Accessibility Advisory Committees and
municipal staff who work with and support them

·         Community organizations and businesses that provide services or
support to people with disabilities

I am passing this along with details below, as well as attached in the
flyer.

Many thanks

Leigh

PEP1705

I am pleased to announce that the Accessibility Directorate of Ontario will
be presenting a series of nine regional forums for municipal Accessibility
Advisory Committees (AACs) in spring 2017. As you know, in 2017, Ontario
will commemorate its 150th anniversary. The theme of the forums is
“*Accessibility:
Honouring the Past, Showcasing the Present and Inspiring the Future*.”

The target audience for the forums is members of municipal AACs and
municipal staff who work with and support these committees. As well, we
hope to attract community organizations and businesses that provide
services to or support people with disabilities.

I am asking you to extend this invitation to your local Accessibility
Advisory Committees, Economic Development Committees and any disability
groups in your community.

The forums will provide a legislative update on the progress that the
province is making in implementing the Accessibility for Ontarians with
Disabilities Act and making Ontario accessible. It will also give attendees
the opportunity to network with their peers and colleagues.

I am delighted that Jim Kyte, a former National Hockey League player with a
profound hearing disability, will be the keynote speaker. He is a noted
motivational speaker and Dean of the School of Hospitality and Tourism at
Algonquin College. Other accessibility champions will also share success
stories and personal perspectives of accessibility.

Registration is now open. Click on the date below to register, or visit
www.eventbrite.ca
<http://trk.mmail.lst.fin.gov.on.ca/trk/click?ref=zr9uf3m5h_1-38d9x3460dx0940&>
and search for “Accessibility Forum” in the city of your choice.

The schedule for the forums is as follows:

April 19, 2017, London - Best Western Lamplighter Inn
<http://trk.mmail.lst.fin.gov.on.ca/trk/click?ref=zr9uf3m5h_1-38d9x34618x0940&>

April 26, 2017, Windsor - University of Windsor
<http://trk.mmail.lst.fin.gov.on.ca/trk/click?ref=zr9uf3m5h_1-38d9x34619x0940&>

May 3, 2017, Stoney Creek - Liuna Gardens
<http://trk.mmail.lst.fin.gov.on.ca/trk/click?ref=zr9uf3m5h_1-38d9x3461ax0940&>

May 10, 2017, Sault Ste. Marie - Delta Sault Ste. Marie
<http://trk.mmail.lst.fin.gov.on.ca/trk/click?ref=zr9uf3m5h_1-38d9x3461bx0940&>

May 17, 2017, Ottawa - Carleton University
<http://trk.mmail.lst.fin.gov.on.ca/trk/click?ref=zr9uf3m5h_1-38d9x3461cx0940&>

May 23, 2017, Kitchener – Crowne Plaza
<http://trk.mmail.lst.fin.gov.on.ca/trk/click?ref=zr9uf3m5h_1-38d9x3461dx0940&>

June 1, 2017, Toronto - Intercontinental Hotel
<http://trk.mmail.lst.fin.gov.on.ca/trk/click?ref=zr9uf3m5h_1-38d9x3461ex0940&>

June 7, 2017, Sudbury - Radisson Sudbury Hotel
<http://trk.mmail.lst.fin.gov.on.ca/trk/click?ref=zr9uf3m5h_1-38d9x3461fx0940&>

June 14, 2017, Thunder Bay - Victoria Inn
<http://trk.mmail.lst.fin.gov.on.ca/trk/click?ref=zr9uf3m5h_1-38d9x34620x0940&>

If you need help to register, please contact the Accessibility Directorate
of Ontario at accessibility at ontario.ca; phone 1-866-515-2025
<(866)%20515-2025>, TTY 1-800-268-7095 <(800)%20268-7095>.

I look forward to your attendance and joining our journey toward an
accessible Ontario.

Sincerely,

Alfred Spencer
Director, Outreach and Strategic Initiatives Branch
Accessibility Directorate of Ontario

Madame,
Monsieur,

Je suis heureux d’annoncer que la Direction générale de l’accessibilité
pour l’Ontario tiendra neuf forums régionaux pour les comités consultatifs
de l’accessibilité municipaux au printemps 2017. Comme vous le savez,
l’Ontario célèbre en 2017 son 150e anniversaire. Les forums auront pour
thème *« Accessibilité : hommage au passé, mise en valeur du présent et
inspiration pour les générations futures ».*

Ces forums s’adressent aux membres des comités consultatifs de
l’accessibilité municipaux ainsi qu’aux employés municipaux travaillant
avec ces comités et les appuyant. Nous espérons également attirer des
organismes communautaires et des entreprises offrant des services ou venant
en aide aux personnes handicapées.

Je vous prie de transmettre cette invitation aux comités consultatifs de
l’accessibilité et aux comités de développement économique de votre région,
ainsi qu’à tout groupe de personnes handicapées de votre collectivité.

Les forums seront l’occasion de faire le point sur les progrès accomplis
sur le plan législatif pour mettre en œuvre la *Loi sur l’accessibilité
pour les personnes handicapées de l’Ontario* et pour rendre la province
plus accessible. Les participants auront également la chance de discuter
avec leurs pairs et collègues.

Je suis en outre ravi de vous informer que Jim Kyte, un ancien joueur de la
Ligue nationale de hockey atteint de surdité profonde, sera le conférencier
d’honneur. Conférencier motivateur reconnu, M. Kyte est aussi le doyen de
l’école d’hôtellerie et de tourisme du Collège Algonquin. D’autres
champions de l’accessibilité viendront également raconter leurs histoires
de réussite et parler de leur point de vue.

Les inscriptions sont en cours. Cliquez sur la date désirée pour vous
inscrire, ou visitez le www.eventbrite.ca/fr_CA/
<http://trk.mmail.lst.fin.gov.on.ca/trk/click?ref=zr9uf3m5h_1-38d9x3460ex0940&>
et faites une recherche pour la ville de votre choix avec les mots-clés «
forum sur l’accessibilité ».

Voici les dates des forums :

19 avril 2017 – London (Best Western Lamplighter Inn)
<http://trk.mmail.lst.fin.gov.on.ca/trk/click?ref=zr9uf3m5h_1-38d9x34621x0940&>

26 avril 2017 – Windsor (Université de Windsor)
<http://trk.mmail.lst.fin.gov.on.ca/trk/click?ref=zr9uf3m5h_1-38d9x34622x0940&>

3 mai 2017 – Stoney Creek (Liuna Gardens)
<http://trk.mmail.lst.fin.gov.on.ca/trk/click?ref=zr9uf3m5h_1-38d9x34623x0940&>

10 mai 2017 – Sault Ste. Marie (Delta Sault Ste. Marie)
<http://trk.mmail.lst.fin.gov.on.ca/trk/click?ref=zr9uf3m5h_1-38d9x34624x0940&>

17 mai 2017 – Ottawa (Université Carleton)
<http://trk.mmail.lst.fin.gov.on.ca/trk/click?ref=zr9uf3m5h_1-38d9x34625x0940&>

23 mai 2017 – Kitchener (Crowne Plaza)
<http://trk.mmail.lst.fin.gov.on.ca/trk/click?ref=zr9uf3m5h_1-38d9x34626x0940&>

1er juin 2017 – Toronto (hôtel Intercontinental)
<http://trk.mmail.lst.fin.gov.on.ca/trk/click?ref=zr9uf3m5h_1-38d9x34627x0940&>

7 juin 2017 – Sudbury (hôtel Radisson Sudbury)
<http://trk.mmail.lst.fin.gov.on.ca/trk/click?ref=zr9uf3m5h_1-38d9x34628x0940&>

14 juin 2017 – Thunder Bay (Victoria Inn)
<http://trk.mmail.lst.fin.gov.on.ca/trk/click?ref=zr9uf3m5h_1-38d9x34629x0940&>

Si vous avez besoin d’aide pour vous inscrire, veuillez communiquer avec la
Direction générale de l’accessibilité pour l’Ontario en envoyant un
courriel à l’adresse accessibility at ontario.ca; ou en appelant au numéro 1
866 515-2025 <(866)%20515-2025>, ou ATS : 1 800 268-7095 <(800)%20268-7095>.

Je me réjouis à l’avance de votre participation et de votre contribution à
notre cheminement vers un Ontario accessible.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.

Alfred Spencer
Directeur de la liaison et des initiatives stratégiques
Direction générale de l’accessibilité pour l’Ontario
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 2017 Forums.pdf
Type: application/pdf
Size: 232419 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.idrc.ocadu.ca/pipermail/community/attachments/20170317/75728092/attachment.pdf>